-
1 Meßanbohrung
сущ.1) авиа. измерительное отверстие (при измерении давления), приёмное отверстие (при измерении давления)2) аэродин. измерительное отверстие, приёмное отверстие, отверстие для забора давления (при измерениях давления) -
2 Ansaugöffnung
сущ.1) тех. всасывающее отверстие2) стр. всасывающее отверстие (вентилятора), подсасывающее отверстие (газовой горелки), отверстие для первичного воздуха (у газовой горелки)3) авт. впускное отверстие4) гидравл. всасывающее окно5) аэродин. входное отверстие (воздухозаборника), воздухозаборник, вход, отверстие для всасывания6) судостр. приёмное отверстие -
3 Eintrittsöffnung
сущ.1) авиа. входной люк, лаз2) воен. люк3) тех. впускное (входное) отверстие, входное окно, окошко4) радио. входная апертура5) пищ. всасывающее отверстие (вентилятора)6) гидравл. всасывающее отверстие (насоса)7) аэродин. впускное отверстие, входное отверстие8) судостр. приёмное отверстие9) кинотех. входной зрачок (объектива), входное отверстие (напр., экспонометра) -
4 Meßloch
сущ.1) авиа. мерное отверстие, отверстие для приёма давления (в системе измерений)2) аэродин. отверстие для забора давления, приёмное отверстие -
5 Maul
сущ.1) общ. зев, морда, пасть2) разг. вафельник, хайло3) тех. загрузочное отверстие, приёмное отверстие, раскрытие, расход, зев (eines Schraubenschlüssels), зев (гаечного ключа), отверстие (напр., гаечного ключа, тисков), челюсть (пресса), отверстие (тисков и т. п.), отверстие формовочного канала (брикетного пресса)4) стр. губки тисков, зев гаечного ключа5) вульг. ебало, ебальник, рот6) горн. зев (дробилки или брикетного пресса)8) лес. щель (напр., рубанка)9) текст. зажим11) сил. зев (дробилки)12) свар. расход (тисков, ножниц, патрона)13) дер. зев (напр. дробилки), расход (напр. ножниц) -
6 Saugöffnung
сущ.1) тех. впускное отверстие2) стр. всасывающее отверстие насоса3) авт. отверстие всасывания4) горн. всасывающее отверстие вентилятора5) аэродин. всасывающее отверстие6) судостр. открытый конец трубопровода, приёмное отверстие -
7 Anbohrung zur Druckmessung
сущ.1) авиа. отверстие для измерения давления, приёмное отверстие системы измерения давления2) аэродин. отверстие для забора давления, отверстие для замера давленияУниверсальный немецко-русский словарь > Anbohrung zur Druckmessung
-
8 Einlaßöffnung
сущ.1) общ. входное отверстие, впускное отверстие2) авиа. воздухозаборник, вход в воздухозаборник3) тех. впускное (входное) отверстие4) авт. впускное окно5) нефт. впуск6) сил. приёмное отверстие -
9 Zulauf
сущ.1) общ. подача воды, (тк.sg) наплыв (народа)2) геол. притекание, приток3) авиа. набегающий поток, подсос, поступление, подсасывание воздуха (воздушным винтом)4) тех. впускной штуцер, подача самотёком, подводящая линия, приёмное отверстие, приёмный штуцер, приход, приёмный канал5) стр. подача (напр. воды в резервуар), поступающие (в очистное сооружение или на очистную станцию) сточные воды6) авт. впуск, впускное отверстие, впускной канал, подача7) лит. питатель8) нефт. ввод9) АЭС. подвод10) внеш.торг. наплыв11) гидравл. вход12) аэродин. подсасывание -
10 Empfangsdüse
сущ.гидравл. приёмное отверстие, приёмное сопло -
11 Fangdüse
сущ.1) авиа. смесительный насадок, камера смешения (напр. ДТРД)2) тех. приёмное сопло, смешивающее сопло3) авт. смесительное сопло4) гидравл. приёмное отверстие -
12 Empfangsdüse
(f)приёмное отверстие, приёмное соплоDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Empfangsdüse
-
13 Fangdüse
(f)приёмное сопло, приёмное отверстиеDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Fangdüse
-
14 Brechmaul
сущ.1) тех. зев дробилки, приёмное отверстие дробилки2) горн. зев щековой дробилки, пасть щековой дробилки4) сил. загрузочное зев дробилки, загрузочное отверстие дробилки -
15 Stecköffnung
сущ.гидравл. гнездо, монтажное отверстие, приёмное отверстие -
16 Zuflußöffnung
-
17 Maul
-
18 Einlaßöffnung
(f)впускное отверстиеприёмное отверстиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Einlaßöffnung
-
19 Zulauf
m1) приход, приток; подача самотёком2) приёмный канал, приёмное отверстие; подающее [подводящее] устройство; впускной [приёмный] штуцер; подводящая линия3) лит. питатель -
20 Zulauf
m1) приток; подход; подвод; подача самотёком2) приёмный канал, приёмное отверстие; подающее [подводящее] устройство; впускной [приёмный] штуцер; подводящая линия
См. также в других словарях:
Устройство обработки банкнот — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом … Википедия
водомётный движитель — • водомётный движитель • водомёт движитель, состоящий из водопроточной трубы и насоса, который засасывает воду в передней части водопроточной трубы и выбрасывает её через напорный трубопровод. Сила тяги водомётного движителя создаётся вследствие… … Энциклопедия техники
водомёт — • водомётный движитель • водомёт движитель, состоящий из водопроточной трубы и насоса, который засасывает воду в передней части водопроточной трубы и выбрасывает её через напорный трубопровод. Сила тяги водомётного движителя создаётся вследствие… … Энциклопедия техники
Фоллмер, Генрих — Генрих Фольмер Heinrich Vollmer Имя при рождении: Heinrich Vollmer Род деятельности: Инженер конструктор Дата рождения … Википедия
Дифракция света — явления, наблюдающиеся при распространении света мимо резких краёв непрозрачных или прозрачных тел, сквозь узкие отверстия. При этом происходит нарушение прямолинейности распространения света, т. е. отклонение от законов геометрической… … Большая советская энциклопедия
СГ-43 — Вариант СГМ Тип: станковый пулемёт Страна … Википедия
Фурнель — (a. pilot shothole; н. Aufbuch (zwischen First und Sohlstollen in Tunnel); ф. avant trou, trou pilote; и. chimenea entre galerie superior y galerie inferior en tunel) вертикальная выработка, соединяющая верх. и ниж. штольни при стр ве… … Геологическая энциклопедия
Чешуекрылые — Запрос «Бабочка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Чешуекрылые … Википедия
Резьбовое соединение — Резьбовое соединение разъёмное соединение деталей машин при помощи винтовой или спиральной поверхности (резьбы). Это соединение наиболее распространено из за его многочисленных достоинств. В простейшем случае для соединения необходимо… … Википедия
Контрование — Резьбовое соединение разъёмное соединение деталей машин при помощи винтовой или спиральной поверхности (резьбы). Это соединение наиболее распространено из за его многочисленных достоинств. В простейшем случае для соединения необходимо закрутить… … Википедия
Шплинтовка — Резьбовое соединение разъёмное соединение деталей машин при помощи винтовой или спиральной поверхности (резьбы). Это соединение наиболее распространено из за его многочисленных достоинств. В простейшем случае для соединения необходимо закрутить… … Википедия